第14回『うたこさんのおかいもの』

まつおか　きょうこ訳やく

1991年ねん発行はっこう　福音館書店ふくいんかんしょてん

今回こんかいのおはなし

「青物市場あおものいちば」に出でかけたうたこさん。悩なやんだ結果けっか「さくらんぼ🍒」を買かいました。1人りで食たべるのは勿体無もったいないので…

ある日ひ、買い物籠かいものかごを持もって、「青物市場あおものいちば」へ出でかけるうたこさん。

見事みごとなえんどう豆まめ🫛や、大おおきく新鮮しんせんなネギの束たば。

キノコ売うりのおじさんの自慢じまんの「キノコ🍄‍🟫」や、赤あかくて綺麗きれいな「はつか大根だいこん🫜」と、目移めうつりしちゃって困こまります。

その時とき~~セブンセンシs~~目めに留とまったのが、「さくらんぼ🍒」。さくらんぼ🍒は、うたこさんの「大好物だいこうぶつ」。~~勝かち確かくフラグ~~

うたこさんは、籠かごいっぱいにさくらんぼ🍒を購入こうにゅう。「良よいこと」を思おもいつきました。

大急おおいそぎで帰かえったうたこさんは、いとこのふがこちゃんに電話でんわをかけた。勿論もちろん、さくらんぼ🍒を一緒いっしょに食たべないか？とお誘さそいです。

大喜おおよろこびのふがこちゃん。

「でんわを　きったら、とんでいくわ」（原文げんぶん）

それから10分後ぶんご2人にんは、並ならんで腰こしかけて一緒いっしょにさくらんぼ🍒を堪能たんのうしてます。美味おいしい、楽たのしい

最後に残のこしてあったさくらんぼ🍒は、こんなふうに　みみに　かけました。おかしいね！（原文げんぶん）

マキナ

大人おとなな女性じょせいでも子供こどもに目線めせんを合あわせれるのはやっぱり「母性ぼせい‼︎」

デューシア

お姉様ねえさま！私わたしもさくらんぼ🍒食たべたいですわ！

PRおすすめ商品

うたこさんのおかいもの3刷（改版） [ ディック・ブルーナ ]

今回こんかいも日常生活にちじょうせいかつの風景ふうけいからの物語ものがたり。「お買かい物もの」風景ふうけいあるあるですね。「青物市場あおものいちば」へ出掛でかけた為ため、商売上手しょうばいじょうずな店主達てんしゅたちにうたこさんも誘惑ゆうわくされます（笑わら）

新鮮しんせんな野菜やさいや元気げんきで優やさしい店主てんしゅが、話術わじゅつを駆使くししてうたこさんの~~思考回路しこうかいろはショート寸ずんz…~~購入欲求こうにゅうよっきゅうを刺激しげきします（大笑おおわらい）

最後さいごに目めに留とまったのが「さくらんぼ🍒」‼︎~~大塚愛おおつかあいも大好だいすき~~

うたこさん自身じしんが好すきなのもそうですが、すぐ思おもいついたのが可愛かわいいいとこの「ふがこちゃん」。

前回ぜんかいのりんご🍎もそうですが、心優こころやさしい大人おとなのうたこさんは、「分わけ与あたえる」とか、「楽たのしい時間じかんを共ともにする」とかを大切たいせつにする性格せいかくの持もち主ぬしです。

今となってはちょっとアレですが、さくらんぼ🍒を飾かざって遊あそんでみたり、子供こどもの目線めせんも忘わすれない素敵すてきな女性じょせいでもあります。

アニメ版ばんではもう少し年上としうえな感かんじだけど、とりあえず「ありすおばさん」と並ならぶ2大だいチート姉ねえさんです。色々いろいろシゴデキです。~~ちょっとタイミング悪わるい時ときもある~~

ここまで生活感せいかつかん満載まんさいのうたこさんシリーズでした。うたこさん日本翻訳版にほんほんやくばんの3冊目さつめラストになります。

徹底的てっていてきに生活感せいかつかんに振ふった話はなしばかりでしたので、ストーリーの抑揚よくようはあまり無なかったと思おもいます。

ですが、ブルーナ神しんの思おもい描えがく、皆みなが憧あこがれる「大人おとなの女性じょせい」の形かたちを体現たいげんするキャラクターとしては最高さいこうなメインキャラクターとなりましたね！~~対比たいひのありすおばさんあまり出番でばん無ないし~~

次回かいからはうさこちゃんシリーズに戻もどります。アイツはもう少すこし先さきです（笑わら）では！

マキナ

次回じかい『うさこちゃんとじてんしゃ』でお会あいしましょう！ではまたねマキ！