第3回『ゆきのひのうさこちゃん』

いしい　ももこ訳やく

1964年ねん発行はっこう　福音館書店ふくいんかんしょてん

今回こんかいのおはなし

雪ゆきが積つもったある日ひの朝あさ、外そとで遊あそび回まわってるうさこちゃんと、困こまり事ことを抱かかえた小鳥ことりさん。

うさこちゃんは、無事ぶじに難題なんだいを解決かいけつする事ことが、出来できるのでしょうか？

あらすじ

あるひ、うさこちゃんは窓まどの外そとに大量たいりょうの雪ゆきを見みつけて大おおはしゃぎ。

勿論もちろん、遊あそびたくて外出がいしゅつ許可きょかをなげかました。（答こたえは聞きいてなi…）

「ほうぼう」のうちの屋根やねが真まっ白しろで（ほうぼう？）、教会きょうかいの屋根やねも光ひかってます。

はしゃぎ過すぎてとうさん、かあさんへの出発しゅっぱつの言葉ことばもちゃんと伝つたえず、支度したくが出来できたら猛もうダッシュ。

ソリ滑すべりに、スケート。転ころんじゃったけど、怪我けがもしない無敵むてきです‼︎

※マリ◯のスター状態じょうたいです※

鼻はなに人参にんじんを刺さした大おおきな雪ゆきだるまもつくったよ！（多分たぶん一般いっぱんの子供こどもの雪ゆきだるまのクオリティでは無ない（笑わら））

遊あそび回まわってるそんな中なか、泣ないてる小鳥ことりと遭遇そうぐう

「さみぃ！雪ゆき嫌きらいですわ〜‼︎」ってこんな言葉ことば使つかいはせずとも、そんなニュアンスな小鳥ことりさん

共感きょうかん力りょくお化ばけのうさこちゃんは、小鳥ことりさんの家いえも無なく、寒さむさに凍こごえてる光景こうけいに酷ひどく共感きょうかん。

その時とき奇跡きせきがおk…では無なく、何なにかを閃ひらめき、家いえから「あの」とうさんから、金槌かなづちやら木切きぎれを借かりて来きました。

そして、一日いちにちかけて小鳥ことりさんの家いえを作つくってプレゼント。

小鳥ことりはお返かえしに歌うたをプレゼント

そのときかあさんがやって来きて、子供こどもの善行ぜんこうを労ねぎらいつつ、そろそろおやすみタイムだよ？と迎むかえにきています。

寝巻ねまききに着替きがえたうさこちゃんは、窓まどから外そとを覗のぞき込こみ、また明日あした小鳥ことりさんと遊あそびたいなぁと微睡まどろみに溶とけて行いきましたとさ。

マキナ

折角せっかくの雪景色ゆきげしきが、寒さむさ視点してんで一変いっぺん（泣なき）

PRおすすめ商品

ゆきのひのうさこちゃん改版 [ ディック・ブルーナ ]

詳細しょうさいを見みる →

考察こうさつ1「ほうぼう」とは？

しつこく弄いじってた「ほうぼう」とは漢字かんじで「方々ほうぼう」と書かくらしいです。

意味いみは「あちこち」だそうです。あちこちの家いえの屋根やねが〜と書かくとわかりやすいですね、

マキナ

このサイトもたまには役やくに立たちましたね？

かず　けいま

おい！ w w

考察こうさつ2 お顔かおがスリム

添付てんぷ出来できるものなら添付てんぷしたいけど、巻末かんまつの窓まどの外そとを眺ながめてるうさこちゃんや、冒頭ぼうとうの窓まどの外そとを見みてるうさこちゃん（背表紙せびょうし）の絵えが何なにか珍めずらしいうさこちゃんです。

体感たいかん的てきに言いうと細ほそい？って感かんじですかね？

いつものモッチリとして、耳みみが尖とがってるうさこちゃん大好だいすきな管理人かんりにんから言いわせるとちょっと違和感いわかんがあります。

ですが、ブルーナ神しん曰いわく、「描かいてる途中とちゅうは自分じぶんの絵えの些細ささいな変化へんかには気きづかない。後あとから言いわれて気付きづきます」と。

ですから、何処どこのどなたが変化へんかが〜とか、クオリティが〜どうのこうのは筋違すじちがいですので、特とくには言及げんきゅうしません。

考察こうさつ3 器用きようなうさこちゃん？

こんな小学生しょうがくせいの読書感想文どくしょかんそうぶん以下いかのこのサイトで表現ひょうげんが、出来辛できづらい所ところではありますが、3巻目かんめにして、目覚めざましい成長せいちょうが伺うかがえます。

金槌かなづちを使つかい、器用きように小鳥ことりさんの為ために小ちいさな小屋こやを作つくったのです。

管理かんり人にんがいつか記事きじにするかは未定みていですが、ミッフィーのお友達ともだち（アニメ）では、ボリスから木製もくせいの手引てびきき車ぐるまを作つくってもらったり、おじいちゃんから足あしで加速かそくする手動しゅどうスクーター？をプレゼントされたり普通ふつうの可愛かわいい女おんなの子こです。

ですが、こちらのうさこちゃんは小屋こやを作つくれるほど大おおきいです。

真面目まじめに言いうとミッフィーの世界せかいとうさこちゃんの世界せかいはパラレルワールド（並行同位世界へいこうどういせかい）かと思おもわれます。

※ミッフィーのお友達ともだち世界せかいは、生前せいぜんのディックブルーナ神しんの監修済かんしゅうずみ作品さくひん※

マキナ

せっかちっぽさもあるから、真面目まじめにまだ性別せいべつは定さだまって無なかったのかも……

おわりに

次回じかい記事きじ予定よていの後あと1冊さつ含ふくめて、1964年ねん発行はっこう組ぐみ4冊さつは季節感きせつかんがありますね！

むしろ年表ねんぴょう無視むしして、先さきに次回じかいの予定よてい記事きじから書かくべきだったかもしれません。夏なつイメージのですし……

今回こんかいもこんな場所ばしょまでブラウザバックせずに読よんで頂いただき誠まことにありがとうございます！

今回こんかいは前回ぜんかいと「違ちがい」（笑）色々いろいろ考かんがえてしまいまして書かきたい事ことがまだまだあったのですが、今回こんかいはこれでとりあえず筆ふで（？）を置おかさせていただきます。ありがとうございました！

マキナ

今回こんかいも可愛かわいいうさこちゃんと心優こころやさしい「あなた」に感謝かんしゃ！またねマキ‼︎

追記ついき

一応いちおう頑張がんばって記事きじ書かけて無ない日ひも何なにかしらのUI調整ちょうせいやらで日々ひび過すごしてます。

遅おそ投稿こう乙おつ‼︎とか言いわずに、ゆっくり遊あそびに来きて下ください〜。m(._.)m

デューシア

ニコっ‼︎（お姉様ねえさまの前まえだから良よい顔かおしとくか）