第1回『ちいさなうさこちゃん』（改訂版）

いしいももこ　訳やく

1964年ねん（改訂かいてい版はん）発行はっこう

今回こんかいのおはなし

ある日ひふわおくさんの前まえに珍めずらしいお客きゃくさんが訪おとずれる。

その後あと、ふわふわ家けには
大勢おおぜいのお祝いわい客きゃくが押おし寄よせる事ことになるのだが……。

あらすじ

庭にわ掃除そうじが日課にっかとなってる『ふわふわさん』（ミッフィー父ちち）と、家事かじや買かい物ものをこなすシゴデキの『ふわおくさん』（ミッフィー母はは）が2人にんで暮くらしてます。

ある日ひの夜よる、目めが覚さめた『ふわおくさん』の目めの前まえに、『天使てんし』が現あらわれ「じき　あかちゃんが　できますよ」と告知こくちを授さずけ飛とび去さりました。

それからまもなく「神かみの子こ爆誕ばくたん！！」

『うさこちゃん』（和名わめい）と言いうとても可愛かわいいらしい名前なまえを両親りょうしんから貰もらいました。

そんな『ふわふわさん』一家いっかに誕生たんじょうした地球ちきゅう一いち可愛かわいい神かみの子こ（管理人かんりにん目線めせん）を我われ先さきにと馳はせ参さんじるご近所きんじょさんの動物どうぶつ達たち。

そこでは、ブルーナ神しんのレアキャラ『牛うし』が祝辞しゅくじをのべる場面ばめんもあったり…

ですが、『うさこちゃん』は産うまれたばかりで、祝事いわいごとに耐たえる体力たいりょくも無なく「くたびれた」ました。（今日きょうび「くたびれ…」って余あまり聞きかないですね…）

気きを利きかした動物どうぶつ達たちはその場ばを去さり、『ふわふわさん』が家いえの窓まどをとじ、初はじめての『うさこちゃん』の物語ものがたりを閉とじると言いう幕引まくびきで終おわります。

マキナ

まさかの『うさこちゃん』セリフ無なし（笑わら）『お父様とうさま』や『お母様かあさま』に名前なまえ（和名わめい）が有あるのは驚おどろきですね！

PRおすすめ商品

詳細しょうさいを見みる →

考察こうさつ1 …

エクス

の前まえに

左2ページ（3？）を引用 — **左ひだり2ページページ（3？）**を引用いんよう

エクス

「かけてやってる」ってすごく無ない？（笑わら）上うえから‼︎（笑わら）

マキナ

た、多分たぶんオランダ語ご直訳ちょくやくし過すぎたのよ…（汗あせ）

改あらためて（笑わら）、この絵本えほんは世界的せかいてき有名ゆうめいな『うさこちゃん』（ミッフィー）の産うまれたばかりの頃ころのお話はなしです。

とりあえずこの時点じてんでしか判わからない事ことは、庭にわいじりの父ちちと、家事かじ買かい物ものをこなす母ははの姿すがた。父ちちのサラリーマン（？）のはずの働はたらいてる姿すがたが描えがかれて無ない為ため、休日きゅうじつなのか、もしくは「この時点じてん」では仕事しごとをする概念がいねんを描えがく予定よていが無なかったのかが気きになります。